{"id":120615,"date":"2026-02-20T09:26:56","date_gmt":"2026-02-20T07:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/?p=120615"},"modified":"2026-02-20T09:29:08","modified_gmt":"2026-02-20T07:29:08","slug":"byala-readuce-la-viata-traditiile-mascate-festivalul-belenski-brazai-21-22-februarie-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/byala-readuce-la-viata-traditiile-mascate-festivalul-belenski-brazai-21-22-februarie-2026\/","title":{"rendered":"Byala readuce la via\u021b\u0103 tradi\u021biile mascate: Festivalul \u201eBelenski Brazai\u201d, 21\u201322 februarie 2026"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00cen perioada 21\u201322 februarie 2026, ora\u0219ul Byala, din Districtul Ruse, devine gazda primei edi\u021bii a Festivalul jocurilor mascate \u201eBelenski Brazai\u201d, un eveniment dedicat revitaliz\u0103rii tradi\u021biilor populare asociate s\u0103rb\u0103torii Sirni Zagovezni. Manifestarea \u00ee\u0219i propune s\u0103 readuc\u0103 \u00een aten\u021bia publicului un patrimoniu ritualic aproape uitat, specific regiunii, integr\u00e2ndu-l \u00eentr-un cadru cultural amplu, cu participare na\u021bional\u0103.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Evenimentul se desf\u0103\u0219oar\u0103 cu sprijinul administra\u021biei locale, iar primarul ora\u0219ului Byala, Dimitar Slavov <\/strong>(foto)<\/em>, a subliniat importan\u021ba organiz\u0103rii acestui festival pentru consolidarea identit\u0103\u021bii culturale a comunit\u0103\u021bii \u0219i pentru promovarea ora\u0219ului la nivel regional \u0219i na\u021bional. Potrivit edilului, \u201eBelenski Brazai\u201d reprezint\u0103 un pas important \u00een valorificarea tradi\u021biilor locale \u0219i \u00een atragerea vizitatorilor interesa\u021bi de patrimoniul autentic bulg\u0103resc.<\/p>\n

Deschiderea oficial\u0103 va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 februarie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 13:00, \u00een Pia\u021ba \u201eEkzarh Iosif I\u201d, unde publicul va putea asista la o parad\u0103 ritual\u0103 \u0219i la spectacole tradi\u021bionale sus\u021binute de grupuri mascate din mai multe zone ale Bulgariei. Vor participa forma\u021bii de \u201esurvakari\u201d \u0219i \u201ekukeri\u201d din Leskovets (regiunea Pernik), Dolna Sekirna (Breznik), Koshov (Ivanovo \u2013 Ruse), Aydemir (Silistra) \u0219i Pobeda (Tundzha \u2013 Yambol), al\u0103turi de grupuri locale din Byala. Costume impresionante, m\u0103\u0219ti elaborate, clopote de mari dimensiuni \u0219i dansuri cu caracter apotropaic vor transforma centrul ora\u0219ului \u00eentr-un spa\u021biu al tradi\u021biei vii.<\/p>\n

Programul continu\u0103 la Complexul Arhitectural \u201eKolyu Ficheto\u201d, unde va fi inaugurat\u0103 expozi\u021bia \u201eMae\u0219tri ai m\u0103\u0219tilor\u201d, dedicat\u0103 creatorilor \u0219i me\u0219terilor populari care p\u0103streaz\u0103 tehnicile tradi\u021bionale de realizare a m\u0103\u0219tilor ritualice. \u00cen aceea\u0219i sear\u0103, publicul este invitat la un concert sus\u021binut de interpreta de muzic\u0103 popular\u0103 Nikolina Chakardakova, \u00eempreun\u0103 cu Ansamblul de Dansuri din Nevrokop. Evenimentul va culmina cu procesiunea cu tor\u021be \u0219i aprinderea focului ritual specific s\u0103rb\u0103torii Sirni Zagovezni, moment cu puternic\u0103 \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 simbolic\u0103, asociat purific\u0103rii \u0219i re\u00eennoirii.<\/p>\n

Duminic\u0103, 22 februarie, programul continu\u0103 cu deschiderea expozi\u021biei \u201eSpiritul brazilor\u201d, prezentarea unor ritualuri populare interpretate de copii din Byala \u0219i organizarea unei conferin\u021be \u0219tiin\u021bifice cu tema \u201eTradi\u021biile mascate bulg\u0103re\u0219ti \u2013 simbolistic\u0103, continuitate \u0219i inova\u021bii\u201d, la care va participa un reprezentant al Academiei Bulgare de \u0218tiin\u021be. \u00cen \u00eencheiere, vizitatorii vor putea descoperi tradi\u021biile culinare specifice s\u0103rb\u0103torii, complet\u00e2nd astfel experien\u021ba cultural\u0103 prin componenta gastronomic\u0103.<\/p>\n

Prin amploarea programului \u0219i diversitatea invita\u021bilor, Festivalul \u201eBelenski Brazai\u201d se anun\u021b\u0103 a fi nu doar un spectacol folcloric, ci un demers cultural de anvergur\u0103, menit s\u0103 consolideze identitatea local\u0103 \u0219i s\u0103 promoveze patrimoniul imaterial al Bulgariei. Organizatorii invit\u0103 publicul din \u00eentreaga regiune s\u0103 participe la aceast\u0103 celebrare a tradi\u021biei, \u00eentr-un cadru autentic \u0219i plin de simboluri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen perioada 21\u201322 februarie 2026, ora\u0219ul Byala, din Districtul Ruse, devine<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-120615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breaking-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120620,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120615\/revisions\/120620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}