{"id":16508,"date":"2014-10-05T18:56:54","date_gmt":"2014-10-05T15:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/?p=16508"},"modified":"2014-10-05T18:56:54","modified_gmt":"2014-10-05T15:56:54","slug":"sa-nu-ne-lasam-pacaliti-de-cuvinte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/sa-nu-ne-lasam-pacaliti-de-cuvinte\/","title":{"rendered":"S\u0103 nu ne l\u0103s\u0103m p\u0103c\u0103li\u0163i de cuvinte"},"content":{"rendered":"

\"academia-romana-institutul-de-lingvistica-gramatica-de-baza-a-limbii-romane-7334\"<\/a>Este instructiv\u0103 (\u015fi necesar\u0103!) deschiderea unei gramatici a limbii rom\u00e2ne chiar \u015fi dup\u0103 mul\u0163i ani de la terminarea unei forme de \u015fcolaritate. Desigur c\u0103 o gramatic\u0103 nu o deschizi precum ai face cu\u00a0 o carte pe care a iei la o c\u0103l\u0103torie cu trenul la un drum lung. Gramatica o deschizi c\u00e2nd\u00a0 vrei s\u0103-\u0163i explici o problem\u0103 de exprimare, de construc\u0163ie a unui mesaj. \u015ei c\u00e2\u0163i se mai arat\u0103 ast\u0103zi\u00a0 preocupa\u0163i de problemele de construc\u0163ie, de exprimare \u00een general? Eminescu spunea c\u0103 limba este st\u0103p\u00e2na noastr\u0103 \u015fi nu noi st\u0103p\u00e2nii limbii. St\u0103p\u00e2n\u0103 sie\u015fi, dar \u015fi celui care o folose\u015fte, limba te tr\u0103deaz\u0103 dac\u0103 nu o cuno\u015fti, dac\u0103 nu-i\u00a0 sesizezi poten\u0163ialul de expresie ascuns nu doar \u00een con\u0163inutul semantic al fiec\u0103rui cuv\u00e2nt\u00b8 ci \u015fi \u00een \u00eembinarea acestora.<\/p>\n

Ca absolvent al \u015fcolii generale, orice vorbitor de limba rom\u00e2n\u0103 a \u00eenv\u0103\u0163at c\u0103 prepozi\u0163ia este partea de vorbire neflexibil\u0103 care exprim\u0103 raporturi sintactice de dependen\u0163\u0103 \u00eentre p\u0103r\u0163ile unei propozi\u0163ii. A mai \u00eenv\u0103\u0163at, dac\u0103 a fost un elev studios, \u015fi c\u0103 prepozi\u0163ia nu are sens lexical de sine st\u0103t\u0103tor \u015fi c\u0103 nu se \u00eentrebuin\u0163eaz\u0103 dec\u00e2t ca element de leg\u0103tur\u0103 \u00eentre termenii unei propozi\u0163ii. Dac\u0103 a lipsit o zi de la \u015fcoal\u0103 sau nu a fost atent la una dintre orele de gramatic\u0103, nu a re\u0163inut c\u0103 prepozi\u0163ia, despre care el \u015ftia c\u0103 nu are sens lexical de sine st\u0103t\u0103tor, nu este lipsit\u0103 complet de sens lexical<\/p>\n

Prepozi\u0163ia are, de obicei, mai multe sensuri, dar unul dintre acestea, \u015fi foarte rar dou\u0103, este (sunt) sens fundamental, de baz\u0103.<\/p>\n

Pentru ilustrare, ne vom referi la dou\u0103 prepozi\u0163ii cu care se \u015fi construiesc adesea mesaje \u00een care nu se \u0163ine seam\u0103 de aceste sensuri fundamentale \u015fi anume\u00a0: din (compus\u0103 din de+\u00een) \u015fi dintre (compus\u0103 din de+\u00eentre). Sensul fundamental al prepozi\u0163iei din este desprinderea din interior, pe c\u00e2nd sensul prepozi\u0163iei dintre este desprinderea din interiorul unui spa\u0163iu situat \u00eentre dou\u0103 sau mai multe obiecte (desprinderea din \u00eenseriere).<\/p>\n

Vom spune, prin urmare, cel mai ales dintre regi, dar vom spune, n\u0103scut din regii daci. Vom spune ce na\u015fte din pisic\u0103, dar vom spune cea mai frumos\u0103 dintre pisici.<\/p>\n

\u00cendrept\u0103\u0163i\u0163i s\u0103 vorbim frumos, nu o vom putea face, dac\u0103 nu vorbim \u015fi corect. Pentru aceasta, deschiderea unei gramatici, poate \u015fi numai cum f\u0103cea Smaranda Creang\u0103, care \u00eenv\u0103\u0163a odat\u0103 cu fiul\u00a0 ei pentru ca Nic\u0103 s\u0103 se trag\u0103 la \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103, este, dup\u0103 cum lesne se poate vedea, absolut necesar\u0103. \u015ei asta la orice v\u00e2rst\u0103\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

Gh.C.Br.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este instructiv\u0103 (\u015fi necesar\u0103!) deschiderea unei gramatici a limbii rom\u00e2ne chiar \u015fi dup\u0103 mul\u0163i ani de la terminarea unei forme de \u015fcolaritate. Desigur c\u0103 o gramatic\u0103 nu o deschizi precum ai face cu\u00a0 o carte pe care a iei la o c\u0103l\u0103torie cu trenul la un drum lung. Gramatica o deschizi c\u00e2nd\u00a0 vrei s\u0103-\u0163i explici […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}