{"id":20251,"date":"2015-03-30T11:13:47","date_gmt":"2015-03-30T08:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/?p=20251"},"modified":"2015-03-30T17:50:03","modified_gmt":"2015-03-30T14:50:03","slug":"adrian-niculae-in-cazul-bisericii-de-lemn-de-la-calugareni-nu-vorbim-de-furt-ci-de-salvarea-unui-monument","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/adrian-niculae-in-cazul-bisericii-de-lemn-de-la-calugareni-nu-vorbim-de-furt-ci-de-salvarea-unui-monument\/","title":{"rendered":"Adrian Niculae: \u201e\u00cen cazul Bisericii de lemn de la C\u0103lug\u0103reni nu vorbim de un furt ci de salvarea unui monument!\u201d"},"content":{"rendered":"

\"11080982_836991993046413_2102664542637385634_n\"<\/a>Profesorul Adrian Niculae, directorul Direc\u0163iei pentru Cultur\u0103, Culte \u015fi Patrimoniul Cultural Na\u0163ional Giurgiu, cel \u00eendrituit \u00een aceast\u0103 spe\u0163\u0103, face lumin\u0103 \u00een cazul Bisericii de lemn de la C\u0103lug\u0103reni. Iat\u0103 ce a postat, pe contul s\u0103u de Facebook, directorul Adrian Niculae.<\/strong><\/p>\n

\n

Istoria v\u0103zut\u0103 prin ochiul de s\u00e2rm\u0103<\/strong><\/p>\n

\u201eZilele trecute mare mi-a fost mirarea s\u0103 v\u0103d cum un post de televizune ce emite la nivel na\u0163ional, lansa \u00een spa\u0163iul public o \u015ftire \u201cbomb\u0103\u201d, care \u00een final s-a dovedit fiind o banal\u0103 fumigen\u0103. \u015etirea anun\u021ba publicul, c\u0103 la Giurgiu, o biseric\u0103 a fost furat\u0103. Rul\u00e2nd \u00eenc\u0103 imaginile cu bomba serii, telefonul \u00eencepe s\u0103 sune, colegi din toat\u0103 \u021bara, prieteni, sunau s\u0103 afle cum \u0219i ce s-a \u00eent\u00e2mplat. \u00cemi amintesc c\u0103 un amic, mai glume\u021b, \u00eemi spune, asta mai lipsea s\u0103 ne fur\u0103m \u0219i bisericile, \u0219i pe lista lung\u0103 a furturilor din Rom\u00e2nia, s\u0103 se adauge \u0219i o biseric\u0103.<\/p>\n

Realitatea este alta, biserica respectiv\u0103 nu a fost furat\u0103<\/strong><\/p>\n

\u2026 ci supus\u0103 unui amplu proces de restaurare, am uitat s\u0103 v\u0103 spun, vorbim de o biseric\u0103 de lemn, cu statut de monument istoric aflat\u0103 \u00een C\u0103lug\u0103reni.<\/p>\n

\u0218i pentru c\u0103 sunt istoric, \u0219i pentru c\u0103 \u0219tiu de spre ce este vorba, \u0219i pentru c\u0103 au fost implica\u021bi speciali\u0219ti \u00een acest proiect, care s-au implicat voluntar, \u0219i pentru c\u0103 unii \u00een necuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103 cred c\u0103 restaurarea unei biserici de lemn se face de t\u00e2mplarul satului \u0219i cu un ciocan \u0219i cinci cuie se rezolv\u0103 totul, am s\u0103 prezint ce s-a \u00eent\u00e2mplat la C\u0103lug\u0103reni…<\/p>\n

De ce restaurarea \u201eBisericii de lemn\u201d de la C\u0103lug\u0103reni?<\/strong><\/p>\n

\u201eBiserica de lemn\u201d din C\u0103lug\u0103reni a fost construit\u0103 la \u00eenceputul sec. XIX, fiind considerat\u0103 monument de arhitectur\u0103 popular\u0103 religioas\u0103. Importan\u0163a edificiului este dat\u0103 de sistemul constructiv, unic \u00een aceast\u0103 zon\u0103, prin \u00eembin\u0103rile existente ale lemnului, frumuse\u0163ea picturii iconostasului, pictur\u0103 naiv\u0103 \u0163\u0103r\u0103neasc\u0103, bolta cu nervuri cu caracter atipic, u\u015fa \u015fi elementele de feronerie. Sistemul constructiv este valoros din punct de vedere arhitectural, fiind singura \u201eBiseric\u0103 de lemn\u201d ce prezint\u0103 acest tip de \u00eembinare prin chertarea vertical\u0103 a st\u00e2lpilor \u015fi \u00eembinarea bl\u0103nilor \u00eentre st\u00e2lpi.<\/p>\n

La sosirea echipei de proiectare, construc\u0163ia de mici dimensiuni (5,90 m X 5,00 m, cu \u00een\u0103l\u0163imea de 4,20 m) prezenta degrad\u0103ri vizibile la elementele structurale \u015fi anume ale structurii st\u00e2lpilor, pere\u0163ilor \u015fi acoperi\u015fului, fiind \u00eenclinat\u0103 cu cca. 50 cm fa\u0163\u0103 de vertical\u0103. Precizez c\u0103 ultima interven\u0163ie a fost realizat\u0103 cu aproximativ 100 de ani \u00een urm\u0103. Zonele cele mai afectate erau st\u00e2lpii de sus\u0163inere a pere\u0163ilor \u015fi c\u0103priorii de la \u015farpant\u0103. Aceste zone erau puternic degradate, din cauz\u0103 c\u0103 aici sunt c\u0103ile de p\u0103trundere a umidit\u0103\u0163ii \u015fi agen\u0163ilor biologici distructivi c\u0103tre interiorul lemnului, dar \u015fi datorit\u0103 pozi\u0163iei de amplasare a lor \u00een construc\u0163ie, vertical sau \u00eenclinat, \u00een contact cu solul sau c\u0103tre exterior, cu risc frecvent de umezire. Erau forme vizibile de atac provocat de mucegai, ciuperci de putrezire macromicete (putregai brun sf\u0103rmicios) \u015fi insecte xilofage (anobide: Anobium punctatum \u015fi Xestobium rufovilosum). \u00cen interior, pictura abandonat\u0103 \u015fi l\u0103sat\u0103 \u00een situm, risca degrad\u0103ri ce nu mai puteau fi remediate dac\u0103 nu se luau m\u0103suri urgente. Aici s-a constatat prezen\u0163a bacteriilor \u015fi larvelor, unele dintre ele fiind \u00eenc\u0103 active, drept pentru care se impunea biocidarea fiec\u0103rui element component. Iconostasul \u015fi icoanele din lemn prezentau degrad\u0103ri multiple, prin desprinderi \u015fi decolorarea peliculei, cr\u0103p\u0103turi \u015fi desprinderi ale materialului lemnos.<\/p>\n

Concluzia speciali\u015ftilor \u00een privin\u0163a monumentului istoric \u201eBiserica de lemn\u201d<\/strong><\/p>\n

\u2026 era sumbr\u0103, anume c\u0103 starea de conservare este REA, pe punctul de pr\u0103bu\u015fire, invadat\u0103 de vegeta\u0163ie, cu panouri descompletate, cu pictura \u00een cea mai mare parte distrus\u0103, monumentul fiind \u00een colaps, drept pentru care, din punctul acestora de vedere, se impunea demontarea monumentului \u015fi remontarea cu piesele ini\u0163iale tratate \u015fi elementele noi formate, \u015fi de asemenea, tratarea corespunz\u0103tor a iconostasului \u015fi icoanelor \u015fi restaurarea lor de c\u0103tre speciali\u015fti.<\/p>\n

\u201eProiectul 60 de biserici de lemn\u201d- \u015fi totu\u015fi exist\u0103 un Dumnezeu<\/strong><\/p>\n

\u00cen anul 2009 a fost ini\u0163iat \u201eProiectul 60 de biserici de lemn\u201d de c\u0103tre Dl. Arh. \u015eerban Sturza, pre\u015fedintele de atunci al Ordinului Arhitec\u0163ilor din Rom\u00e2nia, sprijinit de Funda\u0163iile \u201eDala\u201d,\u00a0 \u201ePro Patrimoniu\u201d, \u201eUNARTE\u201d,\u00a0 \u201eUAIN\u201d \u015fi \u201eMuzeul \u0162\u0103ranului Rom\u00e2n\u201d, av\u00e2nd drept scop implementarea unor m\u0103suri urgente de protejare \u015fi salvare, prin interven\u0163ii de prim\u0103 necesitate asupra l\u0103ca\u015felor de cult, din lemn, aflate \u00een stadii avansate de degradare. Practic, prin acest proiect, se propuneau interven\u0163ii imediate, punctuale, de tip \u201eSMURD\u201d, care s\u0103 asigure pentru un timp integritatea constructiv\u0103 a bisericilor \u015fi, mai ales, s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 posibile procese de conservare sau restaurare. Ini\u0163ial \u201eProiectul 60 de biserici de lemn\u201d se limita la l\u0103ca\u015fele de cult din Sudul Transilvaniei \u015fi Nordul Olteniei, dar fiind un proiect de durat\u0103 a fost continuat prin deschiderea unei noi serii de \u015fantiere la mai multe l\u0103ca\u015fe de cult aflate \u00een stare avansat\u0103 de degradare \u015fi \u00een care nu se mai sluje\u015fte, mai ales dup\u0103 ce au fost ridicate noile biserici din zid, astfel fiind inclus\u0103, spre bucuria noastr\u0103, \u015fi \u201eBiserica de lemn\u201d din C\u0103lug\u0103reni.<\/p>\n

Proiectarea \u015fi ob\u0163inerea avizului de specialitate<\/strong><\/p>\n

A fost un proces lung \u015fi anevoios ce a durat aproape trei ani p\u00e2n\u0103 la ob\u0163inerea avizului de specialitate. Chiar dac\u0103 vorbim de un monument istoric de mici dimensiuni, datorit\u0103 materialului din care era realizat au fost elaborate numeroase studii de specialitate. De aici \u015fi colectivul numeros, implicat \u00een elaborarea proiectului, cu renume \u00een domeniul restaur\u0103rii, astfel: partea de arhitectur\u0103: arh. Valer Cri\u015fan, urb. Paul Cre\u0163u, urb.Alex Lupescu; partea de structur\u0103: ing. Aurel Com\u0103nescu, expert atestat M.C., ing. Ion Nedeja; consultant: arh. Ruxandra Nem\u0163eanu, specialist atestat M. C.; partea de componente artistice: restaurator Dorin Handrea, expert atestat M. C.; studiu biologic: drd. chm. Mariana Prun\u0103, specialist atestat M. C.; studiu arheorlogic: prof. dr. Cristian Schuster, arheolog; cioplitor, Badea Alexe, me\u015fter atestat. Interven\u0163ia, propus\u0103 prin proiect, era CONSERVAREA \u00een forma actual\u0103 g\u0103sit\u0103 \u00een sit \u015fi RESTAURAREA monumentului prin reconstituirea formei ini\u0163iale. Conservarea \u015fi restaurarea conform proiectului presupuneau urm\u0103toarele interven\u0163ii:<\/p>\n

Etapa A \u2013 \u00een sit:<\/p>\n

– Extragerea elementelor cu strat pictural \u015fi depozitarea lor \u00een condi\u0163ii adecvate \u00een atelier de restaurare icoane \u2013 Facultatea de Teologie Bucure\u015fti;<\/p>\n

– Decopertarea acoperi\u015fului improvizat prin \u00eenl\u0103turarea \u00eenvelitorii de tabl\u0103 \u015fi a elementelor improvizate;<\/p>\n

– Demontarea cupolei cu notarea tuturor elementelor componente;<\/p>\n

– Demontarea elementelor structurale \u015fi de anvelopanta st\u00e2lpii grinzii \u015fi sc\u00e2ndurii conform cu releveul \u00eentocmit cu numerotarea fiec\u0103rui element constitutiv.<\/p>\n

\u00cen atelier:<\/p>\n

– Cur\u0103\u0163area de praf a elementelor preluate din sit \u2013 scoaterea cuielor \u015fi a elementelor improprii \u015fi a altor improviza\u0163ii;<\/p>\n

– Biocidarea elementelor conform cu expertiza biologic\u0103 \u015fi monitorizarea evolu\u0163iei de biologul specializat prin rapoarte periodice;<\/p>\n

– Efectuarea protezelor la elementele structurale folosind lemn istoric de esen\u0163\u0103 tare (lemn bine uscat, cu vechime, preluat de la alte edificii demontate. Simultan se repar\u0103 \u015fi sc\u00e2ndurile \u015fi restul de elemente constitutive;<\/p>\n

Se cioplesc \u015fi se decripteaz\u0103 grinzi, sc\u00e2nduri, dulapi \u015fi alte elemente din lemn \u201esalc\u00e2m, stejar \u015fi fag\u201d pentru efectuarea complet\u0103rilor necesare;<\/p>\n

Se folosesc r\u0103\u015fini pentru \u00eent\u0103rirea lemnului buretos \u015fi \u00een locurile necesare r\u0103\u015fina polieuretanic\u0103 pentru \u00eembinarea, lipirea \u015fi consolidarea lemnului. Unde este necesar se toarn\u0103 r\u0103\u015fina \u00een cofrag metalic pentru a completa degrad\u0103ri mecanice;<\/p>\n

La final se biocideaz\u0103 toate elementele at\u00e2t ini\u0163iale c\u00e2t \u015fi complet\u0103rile necesare.<\/p>\n

Etapa B \u2013 \u00een sit:<\/p>\n

– S\u0103p\u0103tura arheologic\u0103 \u00een zona de Vest a monumentului pentru determinarea elementelor ini\u0163iale ale biserici;<\/p>\n

– S\u0103p\u0103tur\u0103 perimetral\u0103 (cu supraveghere arheolog conform cu expertiza arheologic\u0103 efectuat\u0103) pentru funda\u0163ii \u015fi efectuarea lor cu beton armat \u015fi c\u0103r\u0103mid\u0103;<\/p>\n

– Montarea tuturor elementelor pe soclu realizat.<\/p>\n

Dup\u0103 mai multe reveniri la Comisia Zonal\u0103 a Monumentelor Istorice \u015fi completarea documenta\u0163iei cu solicit\u0103rile venite din partea Direc\u0163iei Jude\u0163ene pentru Cultur\u0103 Giurgiu \u015fi a membrilor Comisiei Zonale a Monumentelor Istorice, Direc\u0163ia Jude\u0163ean\u0103 pentru Cultur\u0103 Giurgiu elibereaz\u0103 Avizul Favorabil nr. 67\/M.I.\/27.06.2013 cu urm\u0103toarele condi\u0163ii:<\/p>\n

– refacerea \u015fi reconstituirea \u201eBisericii de lemn\u201d se va executa conform perimetrului stabilit prin raportul de cercetare arheologic\u0103 preventiv\u0103, f\u0103r\u0103 extinderea acestuia spre Vest, conform primei variante;<\/p>\n

– s\u0103 se asigure supraveghere arheologic\u0103 de specialist \u00een domeniul arheologiei \u00een momentul \u00eenceperii execut\u0103rii lucr\u0103rilor;<\/p>\n

– s\u0103 se repun\u0103 pictura extras\u0103 la locul ei;<\/p>\n

– s\u0103 se respecte, din punct de vedere arhitectural \u015fi tehnic proiectul prezentat spre avizare.<\/p>\n

Salvarea monumentului<\/strong><\/p>\n

Urmare proiectului de conservare \u015fi restaurare, echipa de proiect ac\u0163ioneaz\u0103 conform documenta\u0163iei, \u00een sensul c\u0103 at\u00e2t structura de lemn, c\u00e2t \u015fi elementele cu strat pictural au fost demontate (structura de lemn, cupola, st\u00e2lpii, grinzile \u015fi sc\u00e2ndura) \u015fi numerotate \u015fi extrase elementele cu strat pictural \u015fi depozitate \u00een condi\u0163ii adecvate \u00een ateliere de restaurare, unele dintre ele la Facultatea de Urbanism, altele la Facultatea de Teologie.<\/p>\n

\u00cen acest sens au fost redactate procese verbale de predare \u2013 primire, \u00eencheiate \u00eentre Parohia C\u0103lug\u0103reni, reprezentat\u0103 de c\u0103tre preot paroh Ochetan Marin \u015fi arh. Valer Cri\u015fan, \u015fef de proiect, respectiv Valer Cri\u015fan \u015fi reprezentan\u0163ii atelierelor unde au fost duse spre depozitare, tratare \u015fi restaurare componentele de lemn.<\/p>\n

Episcopia Giurgiului, atest\u0103 faptul c\u0103, \u00een prezent, Restaurarea icoanelor aferente monumentului istoric se face sub supravegherea expertului M. C., restaurator pictur\u0103 lect. univ. dr. Dorin Handrea \u00een cadrul Centrului pentru Conservarea \u015fi Restaurarea Icoane al Facult\u0103\u0163ii de Teologie din Bucure\u015fti; \u2013 reconstituirea \u201eBisericii de lemn\u201d se face sub supravegherea echipei de speciali\u015fti, \u00eentr-un spa\u0163iu corespunz\u0103tor, pus la dispozi\u0163ie de c\u0103tre Episcopia Giurgiului, \u00een cadrul M\u0103n\u0103stirii \u201eSf. Ioan Rusul\u201d din localitatea Slobozia, Jude\u0163ul Giurgiu; \u015fi toate lucr\u0103rile realizate se fac cu respectarea Legii nr. 422\/2001 privind protejarea monumentelor istorice republicat\u0103.<\/p>\n

Concluzie<\/strong><\/p>\n

Din cele relatate mai sus se pot constata urm\u0103toarele:<\/p>\n

– timpul, factorii de mediu \u015fi neimplicarea au f\u0103cut ca \u201eBiserica de lemn\u201d s\u0103 necesite intrarea \u00eentr-un amplu proiect de restaurare;<\/p>\n

– \u201eProiectul 60 de biserici de lemn\u201d \u015fi continuarea acestuia a f\u0103cut ca \u201eBiserica de lemn\u201d de la C\u0103lug\u0103reni s\u0103 intre \u00een aten\u0163ia speciali\u015ftilor;<\/p>\n

– se solicit\u0103 \u015fi se ob\u0163ine Certificat de Urbanism de c\u0103tre Parohia C\u0103lug\u0103reni, reprezentat\u0103 prin preot paroh Ochetan Marin;<\/p>\n

– este elaborat\u0103 o documenta\u0163ie tehnic\u0103 de restaurare, de c\u0103tre un grup de speciali\u015fti, care prime\u015fte Avizul Favorabil din partea Direc\u0163iei Jude\u0163ene pentru Cultur\u0103 Giurgiu.<\/p>\n

– conform proiectului sunt urma\u0163i pa\u015fii care au fost propu\u015fi \u00een tot ceea ce a \u00eensemnat restaurare, anume demontarea elementelor constructive \u015fi extragerea iconostasului \u015fi a icoanelor \u015fi supunerea lor procesului de restaurare de c\u0103tre speciali\u015fti;<\/p>\n

– prin procese verbale de predare-primire elementele constitutive ale bisericii \u015fi icoanele, dar \u015fi alte obiecte ce deserveau activitatea liturgic\u0103, au fost demontate sau extrase, dup\u0103 caz, \u015fi predate de asemenea prin procese verbale de predare-primire Atelierelor de restaurare;<\/p>\n

– echipa de proiect prin arh. Valer Cri\u015fan a informat prin adrese, Prim\u0103ria C\u0103lug\u0103reni, care este stadiul lucr\u0103rilor \u015fi pa\u015fii ce urmau a fi f\u0103cu\u0163i, fie solicitau sprijin financiar;<\/p>\n

– \u00een prezent, conform proceselor verbale, parte din ceea ce a \u00eensemnat \u201eBiserica de lemn\u201d sunt depuse spre restaurare la Atelierul de restaurare a Facult\u0103\u0163ii de Teologie, restaurarea fiind efectuat\u0103 de c\u0103tre restaurator Dorin Handrea, alte elemente au fost restaurate \u015fi conservate la Atelierul Facult\u0103\u0163ii de Urbanism;<\/p>\n

– reconstituirea \u201eBisericii de lemn\u201d se face sub supravegherea echipei de speciali\u015fti \u00eentr-un spa\u0163iu corespunz\u0103tor<\/p>\n

\"11064762_836992076379738_14652811612903251_n\"<\/a><\/p>\n

pus la dispozi\u0163ie de c\u0103tre Episcopia Giurgiului \u00een cadrul M\u0103n\u0103stirii Sf. Ioan Rusul din localitatea Slobozia, Jude\u0163ul Giurgiu, Episcopia implic\u00e2ndu-se financiar \u00een lucr\u0103rile realizate, astfel \u00eenc\u00e2t, \u00een momentul \u00een care se va termina restaurarea tuturor elementelor componente ale \u201eBisericu\u0163ei de lemn\u201d, aceasta s\u0103 fie montat\u0103 pe vechiul amplasament, at\u00e2t spre bucuria comunit\u0103\u0163ii locale, c\u00e2t \u015fi a noastr\u0103, a locuitorilor acestui jude\u0163\u201d.<\/p>\n

Adrian Niculae<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Profesorul Adrian Niculae, directorul Direc\u0163iei pentru Cultur\u0103, Culte \u015fi Patrimoniul Cultural Na\u0163ional Giurgiu, cel \u00eendrituit \u00een aceast\u0103 spe\u0163\u0103, face lumin\u0103 \u00een cazul Bisericii de lemn de la C\u0103lug\u0103reni. Iat\u0103 ce<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-20251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breaking-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}