{"id":33453,"date":"2016-09-22T15:07:36","date_gmt":"2016-09-22T12:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/?p=33453"},"modified":"2016-09-22T09:55:11","modified_gmt":"2016-09-22T06:55:11","slug":"comisia-europeana-invita-liceele-sa-se-inscrie-la-cea-de-a-zecea-editie-concursului-juvenes-translatores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/comisia-europeana-invita-liceele-sa-se-inscrie-la-cea-de-a-zecea-editie-concursului-juvenes-translatores\/","title":{"rendered":"Comisia European\u0103 invit\u0103 liceele s\u0103 se \u00eenscrie la cea de-a zecea edi\u0163ie a Concursului &#8222;Juvenes Translatores&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Juvenes_Transatores.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33454\" src=\"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Juvenes_Transatores.jpg\" alt=\"juvenes_transatores\" width=\"500\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Juvenes_Transatores.jpg 500w, https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Juvenes_Transatores-250x197.jpg 250w, https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Juvenes_Transatores-400x315.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>Liceele din<!--more--> Europa sunt invitate p\u00e2n\u0103 \u00een 20 octombrie 2016 s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eenscrie elevii la concursul anual al Uniunii Europene pentru tinerii traduc\u0103tori, concurs intitulat sugestiv \u201eJuvenes Translatores\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00censcrierile se fac la adresa <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/translatores\/index_ro.htm\">http:\/\/ec.europa.eu\/translatores\/index_ro.htm<\/a> , iar formularul online este disponibil \u00een toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evenimentul competi\u0163ional a ajuns anul acesta la edi\u0163ia cu num\u0103rul zece \u015fi e programat s\u0103 aib\u0103 loc \u00een 24 noiembrie 2016, simultan \u00een toate liceele selectate prin tragere la sor\u0163i. Concursul e organizat de Direc\u0163ia General\u0103 de Traduceri din cadrul Comisiei Europene \u015fi de la prima edi\u0163ie \u00eencoace la acest eveniment au luat parte 1.236 de elevi rom\u00e2ni. Scopul \u201eJuvenes Translatores\u201d este de a promova studiul limbilor str\u0103ine \u00een \u015fcoli \u015fi de a le oferi tinerilor posibilitatea s\u0103 vad\u0103 ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii traduc\u0103tor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edi\u0163ia din acest an este deschis\u0103 elevilor n\u0103scu\u0163i \u00een anul 1999, indiferent de na\u0163ionalitate. Vor participa elevi din peste 751 de licee. Fiecare institu\u0163ie de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt poate \u00eenscrie \u00eentre doi \u015fi cinci elevi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concuren\u0163ii vor traduce un text de o pagin\u0103 \u00een func\u0163ie de alegerea exprimat\u0103 pentru oricare din cele 552 de combina\u0163ii posibile \u00eentre cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene. Textele traduse de elevi vor fi notate de traduc\u0103tori din cadrul Comisiei Europene.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ace\u015ftia vor selecta c\u00e2te un c\u00e2\u015ftig\u0103tor pentru fiecare \u0163ar\u0103. \u00cen luna aprilie a anului viitor, to\u0163i c\u00e2\u015ftig\u0103torii vor fi invita\u0163i s\u0103 ia parte la decernarea premiilor, la Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liceele din<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}