{"id":35109,"date":"2016-11-09T23:59:39","date_gmt":"2016-11-09T21:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/?p=35109"},"modified":"2016-11-09T17:34:24","modified_gmt":"2016-11-09T15:34:24","slug":"decorarea-orasului-giurgiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/decorarea-orasului-giurgiu\/","title":{"rendered":"DECORAREA ORA\u015eULUI GIURGIU"},"content":{"rendered":"

\"decoratie-giurgiu\"<\/a>\u00cen contextul \u00eemplinirii a 100 de ani de la intrarea Rom\u00e2niei \u00een R\u0103zboiul de Re\u00eentregire Na\u0163ional\u0103, prezent\u0103m unul din cele mai impresionante \u015fi emo\u0163ionante momente din istoria ora\u015fului Giurgiu, \u015fi anume decorarea la data de 18 octombrie 1922 \u00een cadrul unei solemnit\u0103\u0163i deosebite a ora\u015fului Giurgiu \u00a0de c\u0103tre statul francez cu \u201eCrucea de r\u0103zboi cu palmete<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n

Delega\u0163ia francez\u0103 care sosea la Giurgiu pe 18 octombrie 1922 era format\u0103 din: mare\u015fal Foch (foto), generalii Berthelot, Petainn \u015fi Weygand, locotent colonel Vassaigne, c\u0103pitanul Bugner \u015fi ministrul plenipoten\u0163iar al Fran\u0163ei la Bucure\u015fti Daeschner.<\/p>\n

\"decorarea-2\"<\/a><\/p>\n

Au fost \u00eenso\u0163i\u0163i din partea rom\u00e2n\u0103 de: I.C. Br\u0103tianu \u2013 prim ministru; generalul Arthur V\u0103itoianu \u2013 ministru de interne; generalul M\u0103rd\u0103rescu \u2013 ministrul armatei; generalii Cristescu, Jitianu, Zodic \u015fi Lupescu; coloneii Rosseti \u015fi Toma Dumitrescu, maiorii Oroveanu, Radu S\u0103veanu \u015fi Ple\u015foianu (membrii ai personalului cancelariei primului ministru); de c\u0103tre deputa\u0163ii \u015fi senatorii vl\u0103sceni : D. Iuca, Tony Iliescu, Iancu Co\u015foiu \u015fi Grigore B\u0103l\u0103nescu.<\/p>\n

Au fost \u00eent\u00e2mpina\u0163i de: Paul R\u0103dulescu \u2013 prefectul jude\u0163ului Vla\u015fca, Nicolae B\u0103l\u0103nescu \u2013 deputat de Vla\u015fca, N. Pascal \u2013 pre\u015fedintele Comisiei Interimare a ora\u015fului, C. Barbilian \u2013 pre\u015fedintele Tribunalului jude\u0163ean; P. Teodorescu, T. Dumitrescu, Gh. Petrescu, Vasile Cochinescu (membrii ai Comisiei Interimare a ora\u015fului).<\/p>\n

Iat\u0103 cum s-au derulat evenimentele: \u201cde\u015fi anun\u0163a\u0163i \u00een ultimul moment, cet\u0103\u0163enii giurgiuveni au \u015ftiut s\u0103 dea acestei serb\u0103ri m\u0103re\u0163ia cuvenit\u0103. Ora\u015ful era g\u0103tit \u00een haine de s\u0103rb\u0103toare, cercuri de verdea\u0163\u0103 drapate cu tricolorul francez \u015fi rom\u00e2n, \u00eempodobeau edificiile \u2026 covoarele na\u0163ionale at\u00e2rnate de balcoanele caselor d\u0103deau un frumos colorit acestui decor, iar \u00een lungul str\u0103zilor \u015fi din distan\u0163\u0103 erau arborate plancarde purt\u00e2nd \u00eenscrip\u0163iile :\u201dVive la mareschal Foch\u201d; \u201cVive la general Berthelot\u201d; \u201cVive la vaillante arm\u00e9e francaise<\/em>\u201d.<\/p>\n

Onorurile au fost date de o companie din regimentul 5 Infanterie Vla\u015fca.<\/p>\n

La intrarea trenului cu oaspe\u0163ii sosi\u0163i \u00een gara ora\u015fului s-a intonat Marseillesa \u00een timp ce urale entuziaste \u015fi nesf\u00e2r\u015fite au izbucnit de pretutindeni.<\/p>\n

Dup\u0103 ce s-a urat bun sosit \u00eenal\u0163ilor oaspe\u0163i \u015fi dup\u0103 prezent\u0103rile de rigoare \u00eentregul cortegiu \u00een automobile \u015fi tr\u0103suri s-au \u00eendreptat spre parcul ora\u015fului.<\/p>\n

Pe tot parcursul drumului mul\u0163imea ner\u0103bd\u0103toare saluta ova\u0163ion\u00e2nd pe membrii delega\u0163iei franceze.<\/p>\n

\u00cen gr\u0103dina Parc \u2013 Alei, \u00een fa\u0163a monumentului ridicat \u00een amintirea eliber\u0103rii ora\u015fului Giurgiu \u00een luna noiembrie 1918 de c\u0103tre trupele franceze din Armata Dun\u0103rii, s-a desf\u0103\u015furat ceremonialul de decorare a ora\u015fului, cu acest prilej N. Pascal primind din partea mare\u015falului Foch \u00eenalta decora\u0163ie.<\/p>\n

S-au \u0163inut cu acest prilej mai multe discursuri.<\/p>\n

N. Pascal men\u0163iona: \u201eDup\u0103 ce trupele inamice au f\u0103cut s\u0103 dispar\u0103 martorii furturilor, ei trebuiau s\u0103 fac\u0103 s\u0103 dispar\u0103 \u015fi urmale crimelor s\u0103v\u00e2r\u015fite. Am denun\u0163at con\u015ftiin\u0163ei publice universale, toate aceste fapte. Dar toate acestea constituiesc istorie<\/em>\u201d.<\/p>\n

Se adresa comandan\u0163ilor miltari prezen\u0163i: \u201eD-le mare\u015fal Foch a\u0163i luptat pentru drept \u015fi a\u0163i \u00eenvins, a\u0163i luptat pentru civiliza\u0163ie \u015fi dreptate \u015fi a\u0163i izb\u00e2ndit. Acum marele popor francez lupt\u0103 pentru pace, cucerind noi drepturi la recuno\u015ftin\u0163a acelora care aspir\u0103 la munc\u0103 prin pace \u015fi nu domina\u0163ie: Mul\u0163umim de asemenea guvernului Dvs. care ne-a trimis \u00een misiune pe generalul Weygand, ajutor str\u0103lucit \u015fi f\u0103uritor al marii victorii. Mul\u0163umim de asemenea pentru prezen\u0163a marelui prieten \u015fi protector, generalului Berthelot, amicul \u00eencercat, care ne-a suss\u0163inut \u015fi \u00eensufle\u0163it \u00een timpul gravelor noastre impasuri<\/em>\u201d.<\/p>\n

Pentru generalul Berthelot<\/strong> (foto),<\/p>\n

\"10-atac\"<\/a>\u00a0N. Pascal<\/strong> amintea str\u00e2nsele afinit\u0103\u0163i cu ora\u015ful \u015fi popula\u0163ia ora\u015fului Giurgiu:\u00a0\u201eSuntem uni\u0163i prin leg\u0103turi indestructibile f\u0103cute cu d\u00e2nsul din dureri \u015fi amintiri comune, priten care a locuit \u00een nenorocitul nostru ora\u015f dup\u0103 izgonirea inamicului<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u00cen \u00eencheiere ar\u0103ta ce semnifica\u0163ie are decorarea ora\u015fului Giurgiu: \u201cCrucea pe care a\u0163i dat-o ora\u015fului nostru, reprezint\u0103 un simbol al m\u0103rinimiei pasului Dvs. \u015fi al sentimentelor sale cavalere\u015fti \u015fi generoase, aici la Giurgiu ea va servi ca exemplu c\u0103 trebuie\u015fte \u00eentotdeauna s\u0103 urmeze drumul onoarei, singurul care duce la respectul \u015fi prietenia unui popor, ca cel francez<\/em>\u201d.<\/p>\n

Un emo\u0163ionat discurs a \u0163inut \u015fi Nicolae B\u0103l\u0103nescu<\/strong>:\u00a0\u201eBravul popor francez s-a f\u0103cut \u00eenc\u0103 o dat\u0103 marele campion al civiliza\u0163iei omene\u015fti, condeiul libert\u0103\u0163ii \u015fi a dreptului. Noi nu putem uita ajutorul pe care Fran\u0163a ni l-a dat la 1859, la Unirea Principatelor, tot astfel cum ne-a dat fr\u0103\u0163escul \u015fi marele sprijin pentru \u00eenf\u0103ptuirea unit\u0103\u0163ii na\u0163ionale<\/em>\u201d.<\/p>\n

Lipsind documentele de arhiv\u0103 vom prezenta cele men\u0163ionate \u00een presa timpului.<\/p>\n

\u00cen articolul intitulat \u201ePentru ce a fost decorat ora\u015ful Giurgiu<\/strong>\u201d din data de 19 octombrie 1922 ziarul \u201eLiberalul<\/strong>\u201d men\u0163iona: \u201eEste incontestabil c\u0103 \u00een groaznicul r\u0103zboi ce am dus, toat\u0103 \u0162ara Rom\u00eeneasc\u0103 a suferit, dar ceea ce este \u015fi mai incontestabil este c\u0103 ora\u015ful Giurgiu a suferit mai mult dec\u00e2t oricare altul. Sacrificat pentru interese strategice de c\u0103tre Marele Stat Major, \u00eentocmai ca Nancy, ora\u015f mare din Fran\u0163a, nimeni nu c\u00e2rtit \u00een contra necesit\u0103\u0163ii patriotice, bombardat \u00een timpul, de peste trei luni, de dou\u0103 ori pe zi cu o furie cresc\u00e2nd\u0103, dup\u0103 trecerea trupelor noastre la Fl\u0103m\u00e2nda, ca represalii s-a tras asupra ora\u015fului nostru cu bombe incendiare \u00eenc\u0103rcate cu benzin\u0103, bombardamente \u00een care a ars partea st\u00e2ng\u0103 a str\u0103zii G\u0103rii \u00een \u00eentregime. Aeroplanele inamice bombardau strad\u0103 cu strad\u0103 pentru a-l \u015fterge de pe fa\u0163a p\u0103m\u00e2ntului<\/em>\u201d.<\/p>\n

Popula\u0163ia giurgiuvean\u0103 a suportat cu stoicism toate acestea: \u201dtoate aceste nenorociri au fost suportate de c\u0103tre popula\u0163ia giurgiuvean\u0103 cu un stoicism admirabil, aceast\u0103 popula\u0163ie care \u00een fug\u0103 nu luase dec\u00e2t ce era pe ei<\/em>\u201d.<\/p>\n

Decorarea ora\u015fului Giurgiu \u00een concep\u0163ia autorului articolului era just\u0103 \u015fi venea ca o compensa\u0163ie pentru suferin\u0163ele \u00eendurate: \u201dera \u015fi natural ca at\u00e2ta suferin\u0163\u0103, at\u00e2ta virtute, s\u0103 nu \u015fi g\u0103seasc\u0103 o r\u0103splat\u0103, c\u0103ci o mai mare r\u0103splat\u0103 nici nu se putea ca aceea ce s-a acordat ora\u015fului Giurgiu\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00cen \u00eencheierea articolului se sim\u0163ea emo\u0163ia \u015fi m\u00e2ndria autorului de a fi participat la un asemenea eveniment, satisfac\u0163ia pe care trebuie s\u0103 fi sim\u0163it orice giurgiuvean: \u201deste suprema satisfac\u0163ie pe care trebuie s\u0103 o simt\u0103 orice cet\u0103\u0163ean giurgiuvean, oricare ar fi fost suferin\u0163a lui \u015fi ori de c\u00e2te ori mari nenorociri ar fi \u00eendurat<\/em>\u201d.<\/p>\n

Pe 19 octombrie 1922 \u00eentr-un articol intitulat \u201e<\/strong>Mare\u015falul Foch la Giurgiu. Decorarea ora\u015fulu<\/strong>i\u201d corespondentul ziarului \u00ab\u00a0Lupta<\/strong>\u00a0\u00bb la Giurgiu \u2013 Ilie Dumitru<\/strong> consemna:\u00a0\u201eAst\u0103zi diminea\u0163\u0103 la orele \u015fapte \u015fi jum\u0103tate au p\u0103r\u0103sit Capitala, prin Gara Filaret, d-nii mare\u015fal Foch, generalul Weygand care, precum am anun\u0163at, \u015fi \u2013 au exprimat dorin\u0163a de a decora Crucea de r\u0103zboiu ora\u015ful Giurgiu. <\/em><\/p>\n

Cu trenul mare\u015falului Foch au mai plecat d-nii I.I.Br\u0103tianu, generalul Weygand, V\u0103itoineanu, G. M\u0103rzescu \u015fi generalul M\u0103rd\u0103rescu, mini\u015ftri.<\/em><\/p>\n

Au plecat cu acela\u015fi tren \u015fi d-nii Dasschner, ministrul Fran\u0163ei la Bucure\u015fti, generalii Petain, ata\u015fatul militar\u00a0 lt. Colonel Vessigne, c\u0103p. Bugnet, generalii Cristescu, Jiteanu, Lupescu, Zadic\u00a0; coloneii Rosseti, Toma Dumitrescu \u015fi maiorul Oroveanu, d-nii Ple\u015foianu \u2013 \u015feful de cabinet al primului ministru, Radu S\u0103veanu \u2013 \u015feful de cabinet al ministrului de Interne \u015fi Iuca \u2013 deputat de Vla\u015fca.<\/em><\/p>\n

La orele opt \u015fi jum\u0103tate trenul special a intrat \u00een gara Giurgiu, unde un public numeros a aclamat pe \u00eenal\u0163ii oaspe\u0163i.<\/em><\/p>\n

Muzica militar\u0103 intoneaz\u0103 Marseillesa \u00een timp ce urale nesf\u00e2r\u015fite izbucnesc de pretutindeni.<\/em><\/p>\n

C\u00e2teva momente \u00een urm\u0103 to\u0163i cei sosi\u0163i cu trenul special la care se adaug\u0103 d-nii Tony Iliescu \u015fi Gr. B\u0103l\u0103nescu, pleac\u0103 cu automobilele la parcul ora\u015fului<\/em><\/p>\n

Pe de o parte \u015fi de alta a trotuarelor un public imens salut\u0103 pe mare\u015falul Foch.<\/em><\/p>\n

Placarde purt\u00e2nd inscrip\u0163iile <\/em>\u201e<\/em>Vive le mareschal Foch<\/em>\u201d<\/em>\u00a0; <\/em>\u201e<\/em>Vive le general Berthelot<\/em>\u201d<\/em>\u00a0 \u015fi <\/em>\u201e<\/em>Vive la vaillante armee arm\u00e9e francaise<\/em>\u201d<\/em> erau arborate \u00een lungul str\u0103zilor:<\/em><\/p>\n

Ajun\u015fi \u00een parc, distin\u015fii oaspe\u0163i sunt din nou aclama\u0163i de public \u015fi \u015fcolile din ora\u015f.<\/em><\/p>\n

Mare\u015falul Foch descinde \u00een parc. \u00cen curtea parcului din Giurgiu mare\u015falul Foch \u015fi ceilal\u0163i oaspe\u0163i au fost obeictul unei deosebite manifesta\u0163ii de simpatie.<\/em><\/p>\n

Acolo se afl\u0103 piatra comemorativ\u0103 ridicat\u0103 \u00een amintirea celor dint\u00e2i solda\u0163i francezi c\u0103zu\u0163i \u00een luptele de pe Dun\u0103re.<\/em><\/p>\n

Pe piatr\u0103, \u00een fa\u0163a c\u0103reia \u00eentreaga asisten\u0163\u0103 s-a descoperit pios, este s\u0103pat\u0103 urm\u0103toarea inscrip\u0163ie:<\/em><\/p>\n

\u201dArm\u00e9e francaise de Danube 1918. A Giurgiu le 10 novembre, le 210 – a regiment d<\/em>\u2019 infanterie francaise franchit de vive force de Danube premier episode des operations men\u00e9es par les forces francaises et roumains qui aut expuls\u00e9 de Roumanie l\u2019ennemi comun<\/em>\u201d.<\/p>\n

\u00cen urm\u0103 mare\u015falul \u00eenm\u00e2neaz\u0103 Crucea de R\u0103zboi primarului ora\u015fului Giurgiu d-nul Pscal, care roste\u015fte \u00een fran\u0163uze\u015fte un inimos discurs din care re\u0163inem:<\/em><\/p>\n

\u201e<\/em>Dup\u0103 ce inamicul a f\u0103cut s\u0103 dispar\u0103 martorii furturilor lor, ei trebuiau s\u0103 fac\u0103 s\u0103 dispar\u0103 \u015fi urmele crimelor s\u0103v\u00e2r\u015fite. Am denun\u0163at constiin\u0163ei publice universale toate aceste fapte. Dar toate acestea constituiesc istorie Domnule Mare\u015fal, ceea mai nobil\u0103 \u015fi mare fapt\u0103 este \u00eens\u0103 accea pe care a\u0163i scris-o dvs.<\/em><\/p>\n

A\u0163i luptat pentru drept \u015fi a\u0163i invins. A\u0163i luptat pentru civiliza\u0163ie \u015fi dreptate \u015fi a\u0163i izb\u00e2ndit.<\/em><\/p>\n

Acum marele popor francez lupt\u0103 pentru pace cucerind noi drepturi la recuno\u015ftin\u0163a acelora care aspir\u0103 la munc\u0103 prin pace \u015fi nu prin domina\u0163ie. <\/em><\/p>\n

Mul\u0163umim de asemenea pentru prezen\u0163a marelui nostru prieten \u015fi protector generalul Berthelot, amicul nostru \u00eencercat care ne-a sus\u0163inut \u015fi \u00eensufle\u0163it \u00een gravele noastre impasuri. Cu d\u00e2nsul suntem uni\u0163i prin leg\u0103turi indestructibile f\u0103cute din dureri \u015fi amintiri comune, prieten care a locuit \u00een nenorocitul nostru ora\u015f dup\u0103 izgonirea inamicului<\/em>\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

Exprim\u00e2ndu-\u015fi apoi recuno\u015ftin\u0163a pentru brava armat\u0103 francez\u0103 care a eliberat teritoriul rom\u00e2nesc de du\u015fmani, vorbitorul sf\u00e2r\u015fe\u015fte cu cuvintele:<\/em><\/p>\n

\u201e<\/em>Crucea care a\u0163i d\u0103ruit-o ora\u015fului nostru reprezint\u0103 un simbol al m\u0103rinimiei poporului dvs. Si al sentimentelor sala cavalere\u015fti \u015fi generoase, aici la Giurgiu ea va servi ca exemplu c\u0103 trebuie\u015fte \u00eentotdeauna s\u0103 urmeze drumul onoarei, singurul care duce la respectul \u015fi prietenia unui popor ca cel francez. Traiasc\u0103 Fran\u0163a \u015fi bravii ei fii<\/em>\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

Urale nesf\u00e2r\u015fite acoper\u0103 ultimele cuvinte,\u00a0 mare\u015falul Foch fiind \u00eendelung aplaudat de o imens\u0103 mul\u0163ime.<\/em><\/p>\n

Mare\u015falul r\u0103spunde\u00a0:<\/em><\/p>\n

\u201e<\/em>Ora\u015ful dvs. A devenit un ora\u015f al eliber\u0103rii \u015fi al victoriei.<\/em><\/p>\n

Sunte\u0163i primarul unui ora\u015f de acum \u00eencolo istoric<\/em>\u201d<\/em>.<\/p>\n

Dl B\u0103l\u0103nescu prefect de Vla\u015fca (<\/em>\u00een realitate era deputat de Vla\u015fca \u2013 \u015feful organiza\u0163iei jude\u0163ene P.N.L. Vla\u015fca) adreseaz\u0103 \u015fi d-sa c\u00e2teva cuvinte mare\u015falului care \u00eei spune\u00a0:<\/em><\/p>\n

\u201e<\/em>Sentimentele pe care le manifesta\u0163i pentru Fran\u0163a le nutre\u015fte \u015fi aceasta pentru \u0163ara dv. V\u0103 asigur c\u0103 pute\u0163i conta pe sprijinul Fran\u0163ei \u015fi \u00een viitor dup\u0103 cum a fost \u015fi \u00een trecut\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00cen automobile \u00eentreaga asisten\u0163\u0103 trece pe strada principal\u0103, unde are loc o defilare.<\/em><\/p>\n

\u00cen urm\u0103 mare\u015falul Foch a vizitat portul \u015fi cartierul bombardat \u00een timpul r\u0103zboiului.<\/em><\/p>\n

La orele 11, ilu\u015ftrii vizitatori au p\u0103r\u0103sit Giurgiu cu un tren special. \u00cen gara Comana, trenul este \u00eent\u00e2mpinat de zeci de copii care \u00een fa\u0163a vagonului mare\u015falului c\u00e2nt\u00ee mai multe c\u00e2ntece dup\u0103 care \u00eencinge o hor\u0103.<\/em><\/p>\n

Mare\u015falul Foch \u015fi generalul Berthelot la fereastr\u0103 \u0103i aplaud\u0103\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n

Pe 20 octombrie 1922 Ilie Dumitru<\/strong> revine cu noi informa\u0163ii \u00een articolul \u201cDecorarea Giurgiului<\/strong>\u201d \u2013 \u201cGiurgiu a fost unul din cele dint\u00e2i ora\u015fe rom\u00e2ne\u015fti care au p\u0103l\u0103tit tributul lor \u00een r\u0103zboiul de liberare na\u0163ional\u0103. <\/em>La\u015fitatea inamicului a permis tunurilor lui Mackensen s\u0103 \u2013 l pustiasc\u0103. Devast\u0103rile suferite sunt ast\u0103zi glorioase.<\/em><\/p>\n

Ieri mare\u015falul Foch \u00eenso\u0163it de generalul Weygand s-au dus s\u0103 decoreze Giurgiu cu Crucea de r\u0103zboi francez\u0103 \u2013 decora\u0163ia cinste\u015fte numai piepturi de eroi.<\/em><\/p>\n

Primarul Giurgiului a spus \u00een cuvinte fericite, prietenia, recunoa\u015fterea pe care giurgiuvenii, ca \u015fi \u00eentraga suflare rom\u00e2neasc\u0103 o p\u0103streaz\u0103 na\u0163iunii, armatei \u015fi conduc\u0103torilor Frabn\u0163ei. Mare\u015falul Foch \u015fi generalul Weygand au putut constata c\u0103 prietenia rom\u00e2no \u2013 francez\u0103 se bazeaz\u0103 la noi nu numai pe o politic\u0103 de stat fidel\u0103, ci pe un adev\u0103rat instinct na\u0163ional.<\/em><\/p>\n

La 1914, \u00een generalul Pau, poporul rom\u00e2n aclama speran\u0163ele Fran\u0163ei \u015fi hot\u0103r\u00e2rea lui de a lupta al\u0103turi de ea. Ast\u0103zi el aclam\u0103 \u00een mare\u015falul Foch \u015fi genralul Weigand \u015fi generalul Berthelor neclintita lui statornicie \u00een lupta pa\u015fnic\u0103 pentru p\u0103strarea roadelor victorie, pentru Fran\u0163a ca \u015fi pentru toate statele statele care au s\u00e2ngerat al\u0103turi de ea pentru libertate \u015fi dreptate<\/em>\u201d.<\/p>\n

Ziarul \u201e<\/em>Diminea\u0163a<\/strong>\u201d din data de 20 octombrie 1922<\/strong> public\u0103 \u201e<\/em>Decorarea ora\u015fului Giurgiu. La monumentul de <\/strong>piatr\u0103\u201d <\/strong>din care cit\u0103m:<\/p>\n

\u201e<\/em>De aici au trecut \u00een gr\u0103dina public\u0103\u00a0 zis\u0103 \u00ab\u00a0Aleiul\u00a0\u00bb la monumentul de piatr\u0103 ridicat de francezi \u00een anul 1918, \u00een memoria primilor solda\u0163i din regimentul 210 cari au c\u0103lcat pe p\u0103m\u00e2ntul Rom\u00e2niei. La vederea monumentului Foch v\u0103dit impresionat, a stat un r\u0103stimp pe loc, \u00een pioas\u0103 contemplare.<\/em><\/p>\n

Apoi primi pe loc o delega\u0163ie a societ\u0103\u0163ii demobiliza\u0163ilor c\u0103reia \u00eentre altele i \u2013 a spus\u00a0:<\/em><\/p>\n

\u201cCei ce au luptat al\u0103turi de noi se vor socoti \u00eentotdeauna prietenii no\u015ftri\u201d<\/em><\/p>\n

Apoi urc\u00e2ndu \u2013 se pe teras\u0103 \u00eempreun\u0103 cu generalul Berthelot dup\u0103 ce \u00eenv\u0103lui \u00eentr \u2013 o lung\u0103 privire perspectiva ce o reprezint\u0103 Dun\u0103rea \u015fi malul bulg\u0103resc unde s-au dat luptele, adres\u00e2ndu-se mul\u0163imii imense care umpluse gr\u0103dina, o vesti c\u0103 aduce \u00een numele republicii franceze, decora\u0163iunea ora\u015fului Giurgiu. Dup\u0103 aceea citi ordinul de zi pe armat\u0103, \u00een care se ar\u0103ta c\u0103 ora\u015ful Giurgiu e decorat pentru purtarea eroic\u0103 a popula\u0163iei giurgiuvene \u00een anul 1918, c\u00e2nd armatele aliate au pus piciorul pe p\u0103m\u00e2ntul Rom\u00e2niei.<\/em><\/p>\n

Mare\u015falul \u00eenfipse dup\u0103 aceea Crucea de R\u0103zboi \u00een perna de catifea pe care era brodat\u0103 marca ora\u015fului.<\/em><\/p>\n

Primarul o ridic\u0103 \u00een sus \u015fi o arat\u0103 mul\u0163imii.<\/em><\/p>\n

Primarul mul\u0163ume\u015fte mare\u015falului.<\/em><\/p>\n

Dl B\u0103l\u0103nescu, deputat, \u00een numele parlamentarilor din Vla\u015fca mul\u0163ume\u015fte Fran\u0163ei pentru sprijinul acordat Rom\u00e2niei.<\/em><\/p>\n

Mare\u015falul Foch r\u0103spunde c\u0103 \u00ab\u00a0dac\u0103 este adev\u0103rat c\u0103 Fran\u0163a a sprijinit Rom\u00e2nia, el poate s\u0103 ne asigure \u00een numele poporului francez, c\u0103 Fran\u0163a va fi de aici \u00eenainte, ca \u015fi \u00een trecut, al\u0103turi de noi.<\/em><\/p>\n

Primarul ora\u015fului dl. Nicolae Pascal anun\u0163\u0103 apoi c\u0103 \u00een amintirea acestei zile consiliul comunal a hot\u0103r\u00e2t ca gr\u0103dina public\u0103 \u00ab\u00a0Aleiul\u00a0\u00bb va purta, cu \u00eencepere de azi, numele mare\u015falullui Foch<\/em>\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

Ulterior conduc\u0103torul delega\u0163iei franceze mare\u015falul Foch arat\u0103 c\u0103 a fost impresionat de modul \u00een care popula\u0163ia giurgiuvean\u0103 a \u00eent\u00e2mpinat delega\u0163ia francez\u0103, aspect care reiese dintr-un amplu interviu acordat ziarului \u00a0\u201eL\u2019Independance Roumaine<\/strong>\u201d din care cit\u0103m:<\/p>\n

\u201e<\/em>Una din cele mai frumoase amintiri va fi f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, mi\u015fc\u0103torul omagiu adus Fran\u0163ei \u015fi armatei franceze de c\u0103tre popula\u0163ia ora\u015fului Giurgiu, aceast\u0103 cetate martir\u0103<\/strong>, care bombardat\u0103 \u015fi \u00een mare parte dsitrus\u0103 chiar \u00een cele dint\u00e2i zile de r\u0103zboi, din 1916, a avut s\u0103 sufere a\u015fa de mult \u00een timpul ocupa\u0163iei, dar \u00een schimbul c\u0103reia a venit suprema satisfac\u0163ie, de a fi punctul de plecare a eliber\u0103rii teritoriului d-voastr\u0103, c\u00e2nd la 10 noiembrie 1918, generalul Berthelot \u015fi-a f\u0103cut pe aici intrarea victorioas\u0103 \u00een fruntea armatelor aliate din Orient, pentru a da m\u00e2na armatelor dvs., care veneau din Moldova.<\/em><\/p>\n

\u00cencheia\u00a0: \u00ab\u00a0v\u0103 rog a exprima \u00eenc\u0103 o dat\u0103, din partea mea ora\u015fului Giurgiu, sincerul meu salut de afec\u0163iune \u015fi admira\u0163ie<\/em>\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

C\u0103ldura, simpatia cu care a fost primit\u0103 delega\u0163ia francez\u0103 la Giurgiu a fost pus\u0103 c\u00eeteva zile mai t\u00eerziu \u00een evien\u0163\u0103 de corespondentul \u00een Rom\u00e2nia a ziarului \u201e<\/em>Le Temps<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Cit\u0103m\u00a0: \u201e<\/em>Primirea ce ni s-a f\u0103cut la Giurgiu a fost din cele mai spontane \u015fi c\u0103lduroase. Primarul, deputa\u0163ii, popula\u0163ia, ne-au dat sincere dovezi de simpatie. Ora\u015ful, prin ruinele sale, dovede\u015fte lovitura de m\u0103ciuc\u0103 dat\u0103 \u00een n\u0103v\u0103lirea germano-bulgar\u0103 \u015fi suferin\u0163ele \u00eendurate \u00een decursul ocupa\u0163iei. Acest ora\u015f ruinat \u015fi ocupat, a fost punctul re\u00eenvierii \u015fi victoriei<\/strong>, \u00een zona trecerii Dun\u0103rii, a trupelor franceze, \u00een noiembrie 1918<\/strong><\/em>\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

Ziarul \u201e<\/em>Liberalul<\/strong>\u201d din 18 octombrie 1922 ar\u0103ta semnifica\u0163ia zilei pentru ora\u015ful Giurgiu \u015fi popula\u0163ia giurgiuvean\u0103: \u201e<\/em>\u00cen aceast\u0103 zi giurgiuvenii uit\u00e2nd lacrimile lor, s-au ridicat deasupra durerilor \u015fi s-au ar\u0103tat a fi \u00eentr-adev\u0103r eroici. Am credin\u0163a c\u0103 aceast\u0103 zi istoric\u0103 va fi fecund\u0103 \u00een consecin\u0163e de tot felul pentru ora\u015ful Giurgiu<\/em>\u201d<\/em>.<\/em><\/p>\n

Legat de acest eveniment memorabil din istoria ora\u015fului Giurgiu avem dou\u0103 materiale inedite (sau cel pu\u0163in unul dintre ele), respectiv o fotografie cu membrii delega\u0163iei franceze \u015fi rom\u00e2ne al\u0103turi de popula\u0163ia ora\u015fului Giurgiu \u00een gr\u0103dina Parc \u2013 Alei la \u00een momentul s\u0103rb\u0103torii evenimentului mai sus prezentat \u015fi o fotografie (cea original\u0103) cu distinc\u0163ia primit\u0103 de ora\u015ful Giurgiu \u00een anul 1922 \u2013 \u201e<\/em>Croix de guerre<\/em>\u201d<\/em> revers<\/em> –\u00a0 \u00eempreun\u0103 cu un dosar al \u201e<\/em>pove\u015ftii<\/em>\u201d<\/em> decor\u0103rii ora\u015fului, dosar \u00eentocmit se pare \u00een anul 1968 de oficialit\u0103\u0163ile de atunci ale ora\u015fului \u00een contextul \u00een care\u00a0 pre\u015fedintele Fran\u0163ei –\u00a0 Charles de Gaule\u00a0 vizita Rom\u00e2nia (se pare c\u0103 \u015fi ora\u015ful Giurgiu se afla pe lista ora\u015felor care poten\u0163ial puteau fi vizitate).<\/p>\n

Iat\u0103 pe scurt istoria lor.<\/p>\n

Fotografia (originalul se p\u0103streaz\u0103 la Muzeul jude\u0163ean \u201cTeohari Antonescu\u201d<\/em> Giurgiu) potrivit \u00a0unui bun cunosc\u0103tor al istoriei ora\u015fului \u2013 muzeograful Emil P\u0103unescu \u2013 a fost salvat\u0103 de o persoan\u0103 \u2013 tehnician ca meserie – un bun cunosc\u0103tor al istoriei ora\u015fului \u00eentr-o \u00eemprejurare bizar\u0103.<\/p>\n

Ne afl\u0103m undeva \u00een anii 80 \u2013 \u00een contextul demol\u0103rilor din zona de centru a ora\u015fului \u2013 o \u0163ig\u0103ncu\u015f\u0103 car\u0103 \u00a0\u00eentr-un c\u0103rucior mai multe bunuri din cl\u0103dirile p\u0103r\u0103site aflate \u00een zona de demolare. Tehnicianul vede \u00een c\u0103rucior o fotografie \u00eenr\u0103mat\u0103 \u2013 fotografie care la o analiz\u0103 sumar\u0103 poate reprezenta un izvor istoric inestimabil. Are loc o scurt\u0103 discu\u0163ie pe tema unui posibil furt, se aminte\u015fte \u015fi de omniprezenta Mili\u0163ie. Rezultatul \u2013 \u0163iganca fuge, r\u0103m\u00e2ne fotografia care ulterior va fi donat\u0103 muzeului.<\/p>\n

Dosarul \u201e<\/em>pove\u015ftii<\/em>\u201d<\/em> decor\u0103rii ora\u015fului, dosar \u00eentocmit se pare \u00een anul 1968 de oficialit\u0103\u0163ile de atunci ale ora\u015fului are \u015fi el o istorie interesant\u0103 \u2013 mai ales povestea decora\u0163iei.<\/p>\n

Se pare c\u0103 distinc\u0163ia original\u0103 dispare undeva \u00een \u00a0\u201e<\/em>anii tulburi<\/em>\u201d<\/em> – perioada 1944 \u2013 1945 \u2013 \u00een dosar este p\u0103strat\u0103 \u00eens\u0103 fotografia original\u0103 a distinc\u0163iei.<\/p>\n

Distinc\u0163ia \u015fi decretul au fost expuse ini\u0163ial la sediul vechii prim\u0103rii a ora\u015fului Giurgiu \u00a0– \u00een sala de \u015fedin\u0163e a consiliului comunal – pe o m\u0103su\u0163\u0103 special construit\u0103 cu o cutie dreptunghiular\u0103, av\u00e2nd deasupra un geam.<\/p>\n

A\u015fa cum aminteam mai sus dispare undeva \u00een perioada septembrie 1944 \u2013 martie 1945.<\/p>\n

\u00cen anul 1968 \u00een contextul unei posibile vizite la Giurgiu a pre\u015fedintelui Fran\u0163ei Charles de Gaule a fost \u201e<\/em>\u00eemprumutat\u0103<\/em>\u201d<\/em> de la Muzeul Militar Central un alt exemplar al distinc\u0163iei f\u0103r\u0103 baret\u0103 \u015fi palmete \u2013 exemplar care acum se p\u0103streaz\u0103 la Muzeul jude\u0163ean \u201cTeohari Antonescu\u201d<\/em> Giurgiu.<\/p>\n

Material \u00eentocmit de<\/p>\n

Consilier superior Ion B\u0103lan<\/em><\/p>\n

Consilier Mihai Vr\u00eenceanu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen contextul \u00eemplinirii a 100 de ani de la intrarea Rom\u00e2niei \u00een R\u0103zboiul de Re\u00eentregire Na\u0163ional\u0103, prezent\u0103m unul din cele mai<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}