{"id":95172,"date":"2023-01-26T10:37:05","date_gmt":"2023-01-26T08:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/?p=95172"},"modified":"2023-01-26T10:38:45","modified_gmt":"2023-01-26T08:38:45","slug":"lansarea-editiei-ilustrate-a-romanului-golem-de-gustav-meyrink-la-mnac-urmata-de-un-tur-ghidat-in-prezenta-pictorului-stefan-caltia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/lansarea-editiei-ilustrate-a-romanului-golem-de-gustav-meyrink-la-mnac-urmata-de-un-tur-ghidat-in-prezenta-pictorului-stefan-caltia\/","title":{"rendered":"Lansarea edi\u021biei ilustrate a romanului Golem de Gustav Meyrink, la MNAC, urmat\u0103 de un tur ghidat, \u00een prezen\u021ba pictorului \u0218tefan C\u00e2l\u021bia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>S\u00e2mb\u0103ta aceasta,<\/strong>\u00a028 ianuarie<\/strong>, de la\u00a0ora 12.00<\/strong>, la\u00a0Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103<\/strong>\u00a0(str. Izvor 2-4) va avea loc lansarea romanului\u00a0Golem<\/strong><\/em><\/a>\u00a0de\u00a0Gustav Meyrink<\/strong>, una dintre cele mai recente apari\u021bii din colec\u021bia\u00a0Anansi. World Fiction<\/strong><\/a>\u00a0de la\u00a0Editura Pandora M<\/strong><\/a>. Cartea a fost reeditat\u0103 \u00eentr-o edi\u021bie grafic\u0103 special\u0103 ce include\u00a019 litografii de \u0218tefan C\u00e2l\u021bia, \u00eenso\u021bite de o convorbire cu acesta \u0219i o ampl\u0103 prefa\u021b\u0103 semnat\u0103 de Bogdan-Alexandru St\u0103nescu<\/strong>.<\/p>\n

La eveniment vor lua parte: pictorul\u00a0\u0218tefan C\u00e2l\u021bia<\/strong>, scriitorul\u00a0Bogdan-Alexandru St\u0103nescu<\/strong>\u00a0\u2013 coordonatorul colec\u021biei\u00a0Anansi. World Fiction<\/strong><\/a>,\u00a0Matei C\u00e2l\u021bia<\/strong>\u00a0\u2013 galerist la Galeria Posibil\u0103 \u0219i\u00a0C\u0103t\u0103lin Davidescu<\/strong>\u00a0\u2013 critic de art\u0103 \u0219i curator, al\u0103turi de\u00a0Alexandra Manole<\/strong>, al expozi\u021biei \u201e\u0218tefan C\u00e2l\u021bia. \u00censemn\u0103ri dintr-un timp tr\u0103it\u201d.
\nLansarea romanului lui\u00a0Gustav Meyrink<\/strong><\/a>\u00a0va urmat\u0103 de un\u00a0tur ghidat al Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Contemporan\u0103 al Rom\u00e2niei<\/strong>. Accesul la eveniment este liber.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Scris \u00eentre 1907 \u0219i 1914 \u0219i publicat pentru prima dat\u0103 \u00een foileton din decembrie 1913 p\u00e2n\u0103 \u00een august 1914 \u00een revista\u00a0Die Wei\u00dfen Bl\u00e4tter<\/em>,\u00a0Golemul<\/strong><\/em><\/a>\u00a0a fost publicat \u00een form\u0103 de carte \u00een 1915 de Kurt Wolff, Leipzig. Este primul roman al lui Meyrink, o carte cu un enorm succes de pia\u021b\u0103: a v\u00e2ndut mai bine de 200.000 de exemplare, doar \u00een 1915.<\/p>\n

Considerat una dintre cele mai captivante \u0219i uluitoare proze fantastice publicate vreodat\u0103, romanul lui Gustav Meyrink a stat la baza unor adapt\u0103ri cinematografice, precum filmul cu acela\u0219i nume, regizat de Piotr Szulkin, realizat \u00een 1979 \u0219i lansat \u00een 1980, \u0219i a filmului pentru televiziune omonim, \u00een regia lui Jean Kerchbron (1967).\u00a0Golem<\/strong><\/em><\/a>\u00a0a fost adaptat \u0219i pentru teatru, de Daniel Flint, \u0219i a avut premiera mondial\u0103 \u00een 2013.<\/p>\n

\u201eGolemul… e p\u0103m\u00e2ntul cu toate fr\u0103m\u00e2nt\u0103rile lui, cu putreziciunea lui, cu energia lui, cu r\u0103d\u0103cinile copacilor. Dar el nu merge f\u0103r\u0103 piatra \u00eenfipt\u0103 \u00een frunte, f\u0103r\u0103 ea nu poate pleca, nu se mi\u0219c\u0103. \u00cens\u0103\u0219i materia \u00ee\u0219i revendic\u0103 dreptul de a fi frumoas\u0103, de a fi recunoscut\u0103 ca frumoas\u0103\u201d, m\u0103rturise\u0219te pictorul\u00a0\u0218tefan C\u00e2l\u021bia<\/strong>.<\/p>\n

\u201eAt\u00e2t golemul lui Meyrink, c\u00e2t \u0219i cel al lui C\u00e2l\u021bia sunt expresia unei \u00abcutremur\u0103ri \u00een fa\u021ba avalan\u0219ei implacabile a unui viitor amenin\u021b\u0103tor\u00bb. Ambele \u00abproduse\u00bb artistice se ivesc din groaza fa\u021b\u0103 de accelerarea schimb\u0103rii \u0219i de premoni\u021bia unui R\u0103u \u00abdefinitiv\u00bb ce va s\u0103 vin\u0103. Golemul este spiritul istoric al unei comunit\u0103\u021bi tradi\u021bionale, un p\u0103str\u0103tor al ordinii, un poli\u021bist mistic, a\u0219a cum litografiile lui \u0218tefan C\u00e2l\u021bia sunt construc\u021bii verticale a\u0219ezate pe umerii simbolului, de cele mai multe ori medieval. De aici decurge \u0219i pl\u0103cerea artistului de a imagina \u0219i interpreta \u00ablumea r\u0103sturnat\u0103\u00bb, cea a saturnaliilor unui sf\u00e2r\u0219it de secol ce-\u0219i a\u0219teapt\u0103 cuminte pieirea\u201d, noteaz\u0103\u00a0Bogdan-Alexandru St\u0103nescu<\/strong>\u00a0\u00een prefa\u021ba c\u0103r\u021bii.<\/p>\n

La mai bine de un secol de la prima sa publicare,\u00a0Golemul<\/strong><\/em><\/a>\u00a0rezist\u0103 ca unul dintre cele mai importante romane fantastice moderne, scris de un autor a c\u0103rui via\u021b\u0103 a fost aproape la fel de fantastic\u0103 ca \u0219i fic\u021biunea sa.\u00a0Edi\u021bia \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a romanului apare \u00een\u00a0traducerea din limba german\u0103 a Ginei Argintescu-Amza<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e2mb\u0103ta aceasta,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-95172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-breaking-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giurgiuveanul.ro\/stiri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}